「移民工」のコアイメージコアイメージ
移動先の社会を支える、外から来た働き手のイメージ
「移民工」の中国語での定義中国語での定義
从一个地方迁到另一个地方并在那里工作的劳动者
「移民工」の語源語源
移民工は、「移民」と「工」から成り、「移民」が別の土地へ移ることを、「工」が労働に従事する人を表し、移住して働く人という意味を作る語
「移民工」のコラムコラム
- 「移民工」は必ずしも外国人だけを指すわけではなく、同じ国の中で別の地域へ移って働く人にも使えるため、日本語の「移民」という語だけから国境を越えた移住に限定しない点が重要
「移民工」は英語では
- 「移民労働者」 → migrant worker和英辞典で見る
- 「出稼ぎ労働者」 → bracerocooly和英辞典で見る