移樽就教

「移樽就教」の発音・読み方

ピンインyí zūn jiù jiào

「移樽就教」の意味

「移樽就教」の例文

他tā带dài着zhe酒jiǔ去qù老lǎo师shī家jiā，移yí樽zūn就jiù教jiào。

彼は酒を持って先生の家へ行き、教えを乞った。

「移樽就教」のコアイメージコアイメージ

相手を待つのではなく、酒を携えて自分から教えを受けに行く行動

「移樽就教」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì带dài酒jiǔ到dào有yǒu学xué问wèn的de人rén那nà里lǐ，请qǐng求qiú对duì方fāng指zhǐ教jiào

「移樽就教」の語源語源

移樽就教は、「移」が酒器を運ぶこと、「樽」が酒を入れる器、「就教」が教えを受けるために相手のもとへ行くことを示し、訪ねて教えを乞う場面をそのまま表した成語

「移樽就教」のコラムコラム

  • 「请教」は広く使える一般的な表現だが、「移樽就教」は酒を携えて訪ねる古風な場面まで含むため、日常会話より文章や改まった表現で見られる語
↑ TOPへ