离离光光

「离离光光」の発音・読み方

ピンインlí lí guāng guāng

「离离光光」の意味

「离离光光」の例文

这zhè片piàn地dì的de庄zhuāng稼jià长zhǎng得de离lí离lí光guāng光guāng。

この土地の作物はまばらに生えている。

「离离光光」のコアイメージコアイメージ

物や作物が一面に広がらず、間を空けてところどころにあるイメージ

「离离光光」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī分fēn布bù得dé不bú密mì，中zhōng间jiān有yǒu很hěn多duō空kōng的de地dì方fāng

「离离光光」の語源語源

离离光光は、「离离」と「光光」を重ねた四字表現で、「离离」が互いに離れている様子、「光光」が物のない空いた様子を表し、全体でまばらな状態を表す成り立ち

「离离光光」のコラムコラム

  • 「光光」はここでは明るさではなく、物がなくて空いている様子を表し、畑の作物の間から地面が見えるような状態に使われる表現

「离离光光」は英語では

↑ TOPへ