离岛

「离岛」の発音・読み方

ピンインlí dǎo

「离岛」の意味

「离岛」の例文

离lí岛dǎo的de交jiāo通tōng不bú太tài方fāng便biàn。

離島の交通はあまり便利ではない。

「离岛」のコアイメージコアイメージ

本土や大きな島から離れて浮かぶ島に目が向く

「离岛」の中国語での定義中国語での定義

远yuǎn离lí大dà陆lù或huò较jiào大dà的de本běn岛dǎo、与yǔ其qí分fēn隔gé的de岛dǎo屿yǔ

「离岛」の語源語源

离岛は、「离」の離れる・分かれるという意味と、「岛」の島という意味が結びついた複合語で、本土や大きな島から分かれた島を表す語

「离岛」のコラムコラム

  • 「离岛」は「島を離れる」という動作にも見えるが、名詞としては本土や中心となる島から離れた島を指し、「离岛交通」「离岛免税」のように島との行き来や島の制度を表す語と組み合わさることが多い
↑ TOPへ