祸在旦夕

「祸在旦夕」の発音・読み方

ピンインhuò zài dàn xī

「祸在旦夕」の意味

「祸在旦夕」の例文

敌dí军jūn逼bī近jìn，百bǎi姓xìng都dōu感gǎn到dào祸huò在zài旦dàn夕xī。

敵軍が迫り、民衆は皆、災難が間近に迫っていると感じた。

「祸在旦夕」のコアイメージコアイメージ

災難がすぐそこまで迫り、発生を避けにくい切迫した状態

「祸在旦夕」の中国語での定義中国語での定義

灾zāi难nàn很hěn快kuài就jiù会huì发fā生shēng，情qíng况kuàng非fēi常cháng危wēi险xiǎn

「祸在旦夕」の語源語源

祸在旦夕は、「祸」が「旦夕」に在るという組み合わせで、「祸」は災難、「旦夕」は朝夕の間ほどの短い時間を表し、災難が短時間のうちに起こる状態を示す成語

「祸在旦夕」のコラムコラム

  • 「祸在旦夕」は災難そのものの発生が迫る場合に使い、「危在旦夕」は人や物事が危険な状態にある場合に使う表現
↑ TOPへ