祸及

「祸及」の発音・読み方

ピンインhuò jí

「祸及」の意味

「祸及」の例文

战zhàn火huǒ祸huò及jí了le附fù近jìn的de村cūn庄zhuāng。

戦火は近くの村々に災いを及ぼした。

「祸及」のコアイメージコアイメージ

災いが境目を越えて、別の人や場所にまで広がるイメージ

「祸及」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ灾zāi祸huò影yǐng响xiǎng到dào某mǒu人rén或huò某mǒu个gè地dì方fāng

「祸及」の語源語源

祸及は、「祸」が災いを、「及」が届くことを表し、災いが別の人や場所に届く意味から成る語

「祸及」のコラムコラム

  • 「祸及」は「影響する」よりも悪い結果が及ぶ場面に限って使う硬めの書き言葉で、ニュースでは「祸及无辜」のように被害を受ける側を後ろに置く形が見られる
↑ TOPへ