神不附体

「神不附体」の発音・読み方

ピンインshén bù fù tǐ

「神不附体」の意味

「神不附体」の例文

他tā吓xià得de神shén不bú附fù体tǐ，一yí句jù话huà也yě说shuō不bù出chū来lái。

彼は恐怖で魂が抜けたようになり、一言も話せなかった。

「神不附体」のコアイメージコアイメージ

強い刺激で心が乱れ、意識が体から浮いたような感じ

「神不附体」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào惊jīng吓xià或huò刺cì激jī后hòu精jīng神shén恍huǎng惚hū，心xīn里lǐ慌huāng乱luàn，仿fǎng佛fú魂hún魄pò离lí开kāi了le身shēn体tǐ

「神不附体」の語源語源

神不附体は、「神」が精神や心、「不附体」が身体に寄りつかないことを表し、心が身体から離れたようにぼんやりして慌てる状態を示す成語

「神不附体」のコラムコラム

  • 「吓得神不附体」のように「得」の後ろに置くと、驚かされた結果として心が乱れた状態を一まとまりで示す用法
↑ TOPへ