磨嘴皮子

「磨嘴皮子」の発音・読み方

ピンインmó zuǐ pí zi

「磨嘴皮子」の意味

「磨嘴皮子」の例文

他tā只zhǐ会huì磨mó嘴zuǐ皮pí子zi，从cóng来lái不bú做zuò事shì。

彼は口先でまくし立てるだけで、決して行動しない。

「磨嘴皮子」のコアイメージコアイメージ

口先だけが休みなく動き、実際の働きが置き去りになる感覚

「磨嘴皮子」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ会huì用yòng嘴zuǐ说shuō个gè不bù停tíng，缺quē少shǎo实shí际jì行xíng动dòng，带dài有yǒu批pī评píng意yì味wèi

「磨嘴皮子」の語源語源

磨嘴皮子は、「磨」がこすって使い続けること、「嘴皮子」が話すための口もとを表し、口を使い続けるように言葉ばかり重ねる意味から成る表現

「磨嘴皮子」のコラムコラム

  • 「磨嘴皮子」は、説得や説明が長いというだけでなく、発言に見合う実行がない場合に使われる語で、相手の話しぶりを軽く皮肉る場面にも現れる
↑ TOPへ