碎身粉骨

「碎身粉骨」の発音・読み方

ピンインsuì shēn fěn gǔ

「碎身粉骨」の意味

「碎身粉骨」の例文

他tā发fā誓shì为wéi人rén民mín碎suì身shēn粉fěn骨gǔ。

彼は人民のために身を砕いて尽くすと誓った。

「碎身粉骨」のコアイメージコアイメージ

全身全霊を命懸けで差し出す姿勢

「碎身粉骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè人rén甘gān愿yuàn付fù出chū生shēng命mìng，尽jǐn自zì己jǐ最zuì大dà的de力lì量liàng去qù完wán成chéng任rèn务wù。

「碎身粉骨」の語源語源

碎身粉骨は、「碎」と「粉」がそれぞれ砕けることや粉になることを表し、「身」と「骨」を組み合わせて、全身が壊れるまで尽くす意味を作る成語

「碎身粉骨」のコラムコラム

  • 強い誓いを述べる文脈で使われやすく、単に「一生懸命努力する」という意味よりも、犠牲をいとわない決意まで含む点に注意が必要な表現
↑ TOPへ