碌碌寡合

「碌碌寡合」の発音・読み方

ピンインlù lù guǎ hé

「碌碌寡合」の意味

「碌碌寡合」の例文

他tā性xìng情qíng孤gū僻pì，碌lù碌lù寡guǎ合hé，很hěn少shǎo参cān加jiā聚jù会huì。

彼は内気で人と打ち解けず、集まりにもほとんど参加しない。

「碌碌寡合」のコアイメージコアイメージ

人との間に自然なつながりが生まれず、ひとりで離れているイメージ

「碌碌寡合」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù合hé群qún，很hěn少shǎo能néng和hé别bié人rén相xiāng处chǔ融róng洽qià

「碌碌寡合」の語源語源

碌碌寡合は、「寡合」が「合う相手が少ない」という意味を持ち、「碌碌」が平凡で目立たない様子を添える組み合わせで、人付き合いの少なさを表す成語

「碌碌寡合」のコラムコラム

  • 「寡合」の「寡」は口数の少なさではなく数の少なさを表すため、「寡黙」と同じ意味ではなく、人と気が合う相手が少ないという人間関係に焦点がある
↑ TOPへ