硬帮帮

「硬帮帮」の発音・読み方

ピンインyìng bāng bāng

「硬帮帮」の意味

「硬帮帮」の例文

这zhè块kuài年nián糕gāo冷lěng了le以yǐ后hòu硬yìng帮bāng帮bāng的de。

この餅は冷めると、かちかちになる。

「硬帮帮」のコアイメージコアイメージ

物が押してもへこみにくく、全体にしっかりした硬さが広がっている状態

「硬帮帮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ硬yìng得de很hěn明míng显xiǎn，按àn压yā时shí不bù容róng易yì变biàn形xíng，也yě没méi有yǒu柔róu软ruǎn的de感gǎn觉jué

「硬帮帮」の語源語源

硬帮帮は、「硬邦邦」「硬梆梆」と同じ発音の系列にある表現で、「硬」が中心の意味を担い、後半の音のまとまりがその硬さを強める

「硬帮帮」のコラムコラム

  • 硬帮帮は普通の「硬」よりも硬さが目立つ感じを表すため、材質の説明だけでなく、冷えた食べ物の食感を生き生きと伝える場面にも現れる
↑ TOPへ