破题儿第一遭

「破题儿第一遭」の発音・読み方

ピンインpò tí ér dì yī zāo

「破题儿第一遭」の意味

「破题儿第一遭」の例文

这zhè次cì参cān加jiā比bǐ赛sài，对duì我wǒ来lái说shuō还hái是shì破pò题儿tír第dì一yì遭zāo。

今回試合に出るのは、私にとって初めてだ。

「破题儿第一遭」のコアイメージコアイメージ

未知の行動や経験に、初めて足を踏み入れる感覚

「破题儿第一遭」の中国語での定義中国語での定義

第dì一yí次cì做zuò某mǒu件jiàn事shì或huò第dì一yí次cì有yǒu某mǒu种zhǒng经jīng历lì

「破题儿第一遭」の語源語源

破题儿第一遭は、八股文で題意を初めに説明する部分を指す「破题」と、最初の機会を指す「第一遭」が結びつき、何かを初めてすることを表す成語になったもの

「破题儿第一遭」のコラムコラム

  • ここでの「遭」は災難に遭うときの「遭」ではなく、ある出来事を経験する一回という意味で、「儿」は子どもではなく口語の語尾に当たる表現
↑ TOPへ