破题儿（中国語）の意味「初めて」ピンイン・例文

「破题儿」のコアイメージコアイメージ

これまで経験のないことに、初めて向き合う場面

「破题儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì第dì一yí次cì做zuò某mǒu件jiàn事shì，或huò者zhě第dì一yí次cì有yǒu某mǒu种zhǒng经jīng历lì。

「破题儿」の語源語源

破题儿は、文章の題目を最初に説明する「破题」という古い文章用語に、口語の接尾辞「儿」が付いた表現で、題目への最初の取りかかりから初回の経験を表すようになった語

「破题儿」のコラムコラム

「破题儿」は、何でも初めてという意味ではなく、後ろに置かれた内容について初めてという使い方ができるため、「他破题儿参加这么大的比赛」では大会への参加経験が初めてという範囲を示す表現