破竹建瓴

「破竹建瓴」の発音・読み方

ピンインpò zhú jiàn líng

「破竹建瓴」の意味

「破竹建瓴」の例文

解jiě放fàng军jūn以yǐ破pò竹zhú建jiàn瓴líng之zhī势shì向xiàng前qián推tuī进jìn。

解放軍は破竹の勢いで前進した。

「破竹建瓴」のコアイメージコアイメージ

障害を次々に破り、高所から流れ落ちる水のように一気に前進する勢い

「破竹建瓴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng进jìn展zhǎn非fēi常cháng顺shùn利lì，力lì量liàng强qiáng大dà，前qián进jìn的de势shì头tou很hěn难nán阻zǔ挡dǎng

「破竹建瓴」の語源語源

破竹建瓴は、「破竹」の竹を割るように進むたとえと、「建瓴」の高い所から水を注ぎ下ろすたとえを重ね、止めにくい猛烈な進み方を表す成語

「破竹建瓴」のコラムコラム

  • 「破竹建瓴」は、文章や報道で軍隊・事業・改革などが大きな勢いで進む場面に使われ、普通の歩行や小さな動作には使いにくい表現
↑ TOPへ