破壳日

「破壳日」の発音・読み方

ピンインpò ké rì

「破壳日」の意味

「破壳日」の例文

今jīn天tiān是shì我wǒ的de破pò壳ké日rì。

今日は私の誕生日です。

「破壳日」のコアイメージコアイメージ

生まれて殻の外へ出た、新しい人生の始まり

「破壳日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén出chū生shēng的de那nà一yì天tiān，是shì“生shēng日rì”的de一yì种zhǒng轻qīng松sōng、可kě爱ài的de说shuō法fǎ

「破壳日」の語源語源

破壳日は、「破壳」が殻を破ること、「日」が日にちを表す複合語で、ひなが卵の殻を破って生まれる場面を人の誕生に重ねた表現

「破壳日」のコラムコラム

  • 「破壳日」は、誕生日を少し特別で親しみやすく見せる言い方として、本人の誕生日告知や祝福の文で見かける表現で、「生日」そのものを置き換える正式な用語ではない

「破壳日」は英語では

↑ TOPへ