砂纸（中国語）の意味「紙やすり」ピンイン・例文

「砂纸」のコアイメージコアイメージ

硬い粒の力で表面の出っ張りを少しずつ削り、仕上がりを整えるイメージ

「砂纸」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn 有yǒu许xǔ多duō粗cū糙cāo颗kē粒lì的de纸zhǐ，用yòng来lái磨mó去qù材cái料liào 表biǎo面miàn的de不bù平píng整zhěng 部bù分fèn

「砂纸」の語源語源

砂纸は、ざらざらした粒を表す「砂」と、土台となる紙を表す「纸」からなる複合語で、粒を紙の表面に付けた研磨材をそのまま表したもの

「砂纸」のコラムコラム

中国語の工作や修理の場面では、木材の表面を整えるだけでなく、塗装前に古い塗膜を落としたり、塗料の密着をよくしたりする作業にも「砂纸」が使われる

「砂纸」は英語では

「紙やすり」 → emery paper sandpaper 和英辞典で見る