「矫健」のコアイメージコアイメージ
丈夫な体から、力強く軽やかに動く姿が感じられる状態
「矫健」の中国語での定義中国語での定義
「矫健」の語源語源
矫健は、「矫」にある強く勇ましいという意味と、「健」の丈夫で力があるという意味から成り、体つきだけでなく動きの力強さも表す複合語
「矫健」のコラムコラム
- 「矫健的身姿」は、単に体格がよいという意味ではなく、立ち姿や動きに力と活気がある様子を指すため、人物の登場場面やスポーツの描写で使われやすい表現
「矫健」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る
- 「強健な」 → robust和英辞典で見る