矢如雨下

「矢如雨下」の発音・読み方

ピンインshǐ rú yǔ xià

「矢如雨下」の意味

「矢如雨下」の例文

敌dí人rén逼bī近jìn时shí，城chéng头tóu矢shǐ如rú雨yǔ下xià。

敵が近づくと、城壁から矢が雨のように降った。

「矢如雨下」のコアイメージコアイメージ

矢が雨粒のように途切れなく飛来し、周囲を埋め尽くすイメージ

「矢如雨下」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng箭jiàn非fēi常cháng多duō，接jiē连lián不bú断duàn地dì射shè来lái，仿fǎng佛fú雨yǔ水shuǐ不bù停tíng地dì落là下xià

「矢如雨下」の語源語源

矢如雨下は、「矢」に「如」を続けて矢を雨になぞらえ、「雨下」で雨が降るように矢が落ちる様子を示す成語

「矢如雨下」のコラムコラム

  • 「矢」は現代中国語で一般に「箭」と書くが、成語や文学的な戦闘描写では「矢」が使われることがあり、古風な場面を思わせる表現
↑ TOPへ