「瞎聊」のコアイメージコアイメージ
話題を決めず、気の向くまま会話を続ける状態
「瞎聊」の中国語での定義中国語での定義
「瞎聊」の語源語源
瞎聊は、「瞎」が「むやみに、何となく」という意味を持ち、「聊」が「雑談する、話す」を表すため、何かを解決するためではなく気ままに話すことを表す語
「瞎聊」のコラムコラム
- 中国語では、授業の後や友人同士の時間にする軽い会話を指せる一方、瞎聊と言うと内容のまとまりのなさを自分で認めるような響きが加わることもある
「瞎聊」は英語では
- 「雑談する」 → chew the fat和英辞典で見る