睽违

「睽违」の発音・読み方

ピンインkuí wéi

「睽违」の意味

「睽违」の例文

两liǎng位wèi老lǎo朋péng友yǒu睽kuí违wéi多duō年nián后hòu再zài次cì见jiàn面miàn。

二人の旧友は長らく会わなかった後、再び会った。

「睽违」のコアイメージコアイメージ

長い別れのあとまで再会していない状態

「睽违」の中国語での定義中国語での定義

相xiāng隔gé很hěn长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu见jiàn面miàn，通tōng常cháng表biǎo示shì双shuāng方fāng久jiǔ别bié

「睽违」の語源語源

睽违は、「睽」が二つのものが離れて対立すること、「违」がそこから離れることを表す複合語で、長く離れて会わない状態を示すもの

「睽违」のコラムコラム

  • 「睽违」はそれ自体に再会の意味まで含む語ではなく、「睽违多年后再次见面」のように、長い空白のあとに起きる出来事を後ろに置いて使う点が特徴
↑ TOPへ