「睨」のコアイメージコアイメージ
まっすぐ見つめず、横目の鋭い視線で相手を押さえつけるイメージ
「睨」の中国語での定義中国語での定義
「睨」の語源語源
睨は、「目」が見ることを表し、「兒」が発音を示す形声字で、もともとの「見る」という意味から、相手をにらむように見る意味が生まれた字
「睨」のコラムコラム
- 「睨」は日本語と同じ漢字だが、中国語では日常会話より文章語や熟語で見かけやすく、「睥睨天下」では相手を低く見る姿勢まで含む表現
「睨」は英語では
- 「横目で見る」 → skew-eyed和英辞典で見る
- 「見下す」 → look down ontalk down和英辞典で見る