着边儿

「着边儿」のコアイメージコアイメージ

現実から離れず、話や行動が地に足のついた状態

「着边儿」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà、做zuò事shì或huò想xiǎng法fǎ接jiē近jìn实shí际jì情qíng况kuàng，不bù脱tuō离lí现xiàn实shí。

「着边儿」の語源語源

着边儿は、「着」の触れる・届くという働きに、「边儿」の境目や範囲を組み合わせ、言葉や行動が現実の境界に届くことを表す語

「着边儿」のコラムコラム

• 会話では肯定形より「不着边儿」の形が目立ち、実現できそうにない発言や筋の通らない話を指して使われることが多い

単語を報告