眯眼

「眯眼」の発音・読み方

ピンインmī yǎn

「眯眼」の意味

「眯眼」の例文

阳yáng光guāng太tài刺cì眼yǎn了le，他tā眯mī眼yǎn看kàn着zhe前qián方fāng。

日差しがまぶしすぎて、彼は目を細めて前方を見た。

「眯眼」のコアイメージコアイメージ

目の開きを細くして、光や視界の入り方をしぼる動き

「眯眼」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng稍shāo微wēi闭bì合hé，使shǐ眼yǎn睛jīng的de开kāi口kǒu变biàn小xiǎo，常cháng常cháng是shì为wèi了le减jiǎn少shǎo光guāng线xiàn或huò看kàn清qīng东dōng西xī

「眯眼」の語源語源

眯眼は、「目」を表す「目」と音を示す「米」から成る「眯」に、「目」を意味する「眼」を組み合わせた語で、現代中国語では目の開きを細くする動作を表す

「眯眼」のコラムコラム

  • 中国語では、まぶしい時だけでなく、遠くの物や見えにくい物を見る時にも眯眼を使い、目を閉じて見ない状態を表す「闭眼」と使い分けられる
↑ TOPへ