盼复

「盼复」の発音・読み方

ピンインpàn fù

「盼复」の意味

「盼复」の例文

此cǐ事shì如rú蒙méng同tóng意yì，盼pàn复fù。

この件にご同意いただけましたら、返事をお待ちします。

「盼复」のコアイメージコアイメージ

相手からの返事が来ることを期待して待つ構え

「盼复」の中国語での定義中国語での定義

等děng待dài对duì方fāng答dá复fù，常cháng用yòng于yú书shū信xìn或huò正zhèng式shì文wén字zì中zhōng

「盼复」の語源語源

盼复は、「盼」の期待して待つ意味と、「复」の返す・返答する意味を組み合わせ、相手の返答を待つ表現になった語

「盼复」のコラムコラム

  • 盼复は日常会話よりも手紙や通知文の末尾に置かれ、返事を求める文を短く締める表現で、すぐ返事をせよという命令よりも正式な文面で返答を待つ姿勢を示す
↑ TOPへ