相辞

「相辞」の発音・読み方

ピンインxiāng cí

「相辞」の意味

「相辞」の例文

临lín行xíng时shí，两liǎng人rén相xiāng辞cí而ér去qù。

出発の時、二人は別れを告げ合って立ち去った。

「相辞」のコアイメージコアイメージ

互いに別れを告げ、別々の道へ向かう場面を表す

「相辞」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng告gào别bié，彼bǐ此cǐ说shuō完wán离lí别bié的de话huà后hòu分fēn开kāi

「相辞」の語源語源

相辞は、「相」が互いに作用することを表し、「辞」が別れを告げる意味を表す複合語で、二人が互いに別れを告げる意味から成り立つ

「相辞」のコラムコラム

  • 「相辞」は硬く文語的な表現で、現代の日常会話では「道别」や「告别」のほうがよく使われるため、文章中で見たときに改まった別れの場面として捉えやすい
↑ TOPへ