直截

「直截」の発音・読み方

ピンインzhí jié

「直截」の意味

「直截」の例文

她tā的de提tí问wèn十shí分fēn直zhí截jié。

彼女の質問はとても単刀直入だ。

「直截」のコアイメージコアイメージ

余分な言葉を切り捨て、核心をそのまま示す感じ

「直截」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò提tí问wèn直zhí接jiē明míng白bái，不bù含hán糊hù，也yě不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo

「直截」の語源語源

直截は、「直」の正面から進む意味に、「截」の切り取る・断ち切る意味が加わり、飾りや回り道を省いて核心を示す成り立ちの語

「直截」のコラムコラム

  • 直截は「直接」と同じ意味ではなく、直截な質問なら相手に遠回しな表現を重ねず核心をたずねる質問を指し、接触や経路の直接性には通常使わない語
↑ TOPへ