直僵僵

「直僵僵」の発音・読み方

ピンインzhí jiāng jiāng

「直僵僵」の意味

「直僵僵」の例文

他tā直zhí僵jiāng僵jiāng地dì站zhàn在zài门mén口kǒu。

彼は硬直したまま戸口に立っていた。

「直僵僵」のコアイメージコアイメージ

まっすぐな姿勢が固まり、体全体からぎこちなさが出ている感じ

「直僵僵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de姿zī势shì很hěn直zhí,身shēn体tǐ也yě很hěn僵jiāng硬yìng,显xiǎn得de十shí分fēn不bú自zì然rán。

「直僵僵」の語源語源

直僵僵は、「直」と「僵僵」から成り、「直」が伸びた姿勢を、「僵僵」が体の動かしにくいこわばりを表す重複形

「直僵僵」のコラムコラム

  • 「僵」は単に物が硬い「硬」と違い、体や動きが固まっている感じを表しやすく、「直僵僵」ではその違いが姿勢に現れる

「直僵僵」は英語では

↑ TOPへ