「目指气使」のコアイメージコアイメージ
視線と威圧感を道具にして、相手を自分の命令どおりに働かせるさま
「目指气使」の中国語での定義中国語での定義
「目指气使」の語源語源
目指气使は、「目指」と「气使」を対にした成語で、「目指」は目で示して指図すること、「气使」は気勢にまかせて人を使うことを表し、目と態度の力で人を従わせる横柄さを描く表現
「目指气使」のコラムコラム
- 文中では「目指气使地命令」として命令のしかたを表せるが、礼儀正しい依頼には使えず、人を見下す感じをともなう否定的な成語
「目指气使」は英語では
- 「人をこき使う」 → shove aroundboss around和英辞典で見る