盛衰荣辱

「盛衰荣辱」の発音・読み方

ピンインshèng shuāi róng rǔ

「盛衰荣辱」の意味

「盛衰荣辱」の例文

人rén生shēng总zǒng会huì经jīng历lì盛shèng衰shuāi荣róng辱rǔ。

人の一生には栄枯盛衰がつきものだ。

「盛衰荣辱」のコアイメージコアイメージ

栄えと衰え、名誉と恥が交互に訪れる人生の波

「盛衰荣辱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén生shēng或huò事shì物wù在zài发fā展zhǎn中zhōng经jīng历lì兴xīng盛shèng、衰shuāi败bài、荣róng耀yào和hé耻chǐ辱rǔ等děng不bù同tóng境jìng况kuàng。

「盛衰荣辱」の語源語源

盛衰荣辱は、「盛衰」と「荣辱」を並べた成語で、「盛」は盛んになること、「衰」は衰えること、「荣」は栄誉、「辱」は恥を表し、反対の意味を持つ語を重ねて人生や世の中の変化を示す形

「盛衰荣辱」のコラムコラム

  • 日本語の「栄枯盛衰」は主に勢いの盛衰を表すのに対し、中国語の「盛衰荣辱」は名誉を得ることや恥を受けることまで含み、人の一生のさまざまな境遇を述べるときに使われる語

「盛衰荣辱」は英語では

↑ TOPへ