盘龙之癖

「盘龙之癖」の発音・読み方

ピンインpán lóng zhī pǐ

「盘龙之癖」の意味

「盘龙之癖」の例文

他tā有yǒu盘pán龙lóng之zhī癖pǐ，常cháng常cháng把bǎ钱qián输shū得de精jīng光guāng。

彼は賭博好きで、よく金をすっかり使い果たす。

「盘龙之癖」のコアイメージコアイメージ

賭け事を好む性質が、ひときわ目立っているイメージ

「盘龙之癖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng喜xǐ欢huān赌dǔ博bó，赌dǔ博bó已yǐ经jīng成chéng了le他tā的de习xí惯guàn

「盘龙之癖」の語源語源

盘龙之癖は、劉毅の字「盘龙」を賭博好きの故事に結びつけ、「之」で「盘龙の癖」という関係を示し、「癖」で強い嗜好を表した成語

「盘龙之癖」のコラムコラム

  • 「癖」は日本語でも好みや習慣を表すが、この語では単なる趣味ではなく、賭博好きという人物の性質を指すため、人物を評する文脈で使われることが多い表現
↑ TOPへ