盗采

「盗采」の発音・読み方

ピンインdào cǎi

「盗采」の意味

「盗采」の例文

有yǒu人rén盗dào采cǎi煤méi炭tàn，破pò坏huài了le生shēng态tài环huán境jìng。

ある人々が石炭を不法採掘し、生態環境を破壊した。

「盗采」のコアイメージコアイメージ

許可のないまま、自然資源をこっそり掘り出して持ち去る動き

「盗采」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng许xǔ可kě，偷tōu偷tōu开kāi采cǎi或huò采cǎi集jí矿kuàng产chǎn等děng自zì然rán资zī源yuán

「盗采」の語源語源

盗采は、「盗」が許可なく取ることを、「采」が手で採ることから資源を取り出すことを表し、2字で無断の採掘を表す複合語

「盗采」のコラムコラム

  • 盗采は一般の物を盗む場合よりも、石炭・鉱石・砂などの自然資源を対象に使われ、環境破壊や資源管理の問題を伝える中国語の記事で現れやすい表現
↑ TOPへ