白骨再肉

「白骨再肉」の発音・読み方

ピンインbái gǔ zài ròu

「白骨再肉」の意味

「白骨再肉」の例文

传chuán说shuō仙xiān人rén能néng白bái骨gǔ再zài肉ròu。

仙人は死者を蘇生させられると伝えられている。

「白骨再肉」のコアイメージコアイメージ

死の状態にあるものへ、失われた生命が再び満ちていく動き

「白骨再肉」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ只zhǐ剩shèng白bái骨gǔ的de死sǐ者zhě重chóng新xīn长zhǎng出chū血xuè肉ròu，比bǐ喻yù让ràng已yǐ经jīng死sǐ亡wáng的de人rén复fù活huó

「白骨再肉」の語源語源

白骨再肉は、「白骨」で肉のない死者の骨を示し、「再肉」でそこに再び肉が生じることを表す成語

「白骨再肉」のコラムコラム

  • 「再」は単なる繰り返しではなく、いったん失われたものが戻る場面を示すため、死者の蘇生だけでなく、伝説上の奇跡を語る文脈にもなじむ表現
↑ TOPへ