白面儿（中国語）の意味「小麦粉」ピンイン・例文

「白面儿」のコアイメージコアイメージ

白く細かな粉を指す呼び名が、食材と隠語の両方に広がるイメージ

白面儿は、「白」が白い色を、「面」が小麦粉を表し、口語の語尾「儿」が付いた語で、白い粉末という見た目からヘロインを指す隠語にも使われるようになったもの

白面儿は「白い顔」という意味ではなく、料理や買い物の場面では小麦粉を指す口語表現で、特定の文脈ではヘロインをぼかして指す語にもなるため、周りの内容で意味が変わる語