白纸黑字

「白纸黑字」の発音・読み方

ピンインbái zhǐ hēi zì

「白纸黑字」の意味

「白纸黑字」の例文

合hé同tóng上shàng白bái纸zhǐ黑hēi字zì地dì写xiě着zhe付fù款kuǎn日rì期qī。

契約書には支払日が明記されている。

「白纸黑字」のコアイメージコアイメージ

見える形で固定された内容が、事実のよりどころになるイメージ

「白纸黑字」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng已yǐ经jīng写xiě得de清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ，书shū面miàn上shàng的de内nèi容róng可kě以yǐ证zhèng明míng事shì情qíng确què实shí如rú此cǐ。

「白纸黑字」の語源語源

白纸黑字は、白い紙を意味する「白纸」と、黒い文字が書かれた状態を意味する「黑字」を並べ、目で確認できる書面の内容を確かなものとして捉える成語

「白纸黑字」のコラムコラム

  • 日本語の「白紙」から何も決まっていない状態を連想しやすいが、この成語では黒い文字まで書かれた紙を指し、決定事項や約束が文書で確認できる場面に使われる
↑ TOPへ