白白胖胖

「白白胖胖」の発音・読み方

ピンインbái bái pàng pàng

「白白胖胖」の意味

「白白胖胖」の例文

她tā长zhǎng得de白bái白bái胖pàng胖pàng的de，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān。

彼女は色白でふっくらしていて、みんなに好かれている。

「白白胖胖」のコアイメージコアイメージ

白さとふくよかさが同時に見える、やわらかく丸い姿のイメージ

「白白胖胖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de肤fū色sè白bái，身shēn体tǐ胖pàng而ér丰fēng满mǎn，整zhěng体tǐ看kàn起qǐ来lái圆yuán润rùn可kě爱ài

「白白胖胖」の語源語源

白白胖胖は、「白白」で白く見える様子を、「胖胖」でふっくらしている様子を表し、それぞれの形容詞を重ねてから結びつけることで、見た目の2つの特徴をまとめて描く成り立ち

「白白胖胖」のコラムコラム

  • 中国語では白白胖胖のように形容詞を重ねると、外見の特徴が目立つ様子や親しみのある感じが出やすく、白さと体つきを別々に述べるよりも人物の印象をひとまとまりで伝えられる表現
↑ TOPへ