白手空拳

「白手空拳」の発音・読み方

ピンインbái shǒu kōng quán

「白手空拳」の意味

「白手空拳」の例文

他tā白bái手shǒu空kōng拳quán创chuàng办bàn了le这zhè家jiā公gōng司sī。

彼は徒手空拳でこの会社を創業した。

「白手空拳」のコアイメージコアイメージ

外からの支えや資源がないまま、手元の力だけで進み始めるイメージ

「白手空拳」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ做zuò事shì时shí没méi有yǒu钱qián、工gōng具jù和hé其qí他tā帮bāng助zhù，只zhǐ能néng依yī靠kào自zì己jǐ的de力lì量liàng

「白手空拳」の語源語源

白手空拳は、「白手」で何も持たない素手を、「空拳」で何も備えていない拳を表し、二つの語で無資本・無援の出発を強調する成語

「白手空拳」のコラムコラム

  • 「白手空拳」は、始める時点で何もないことに焦点があり、中国語の「白手起家」よりも、手元に資金や道具がない状態を直接描く表現
↑ TOPへ