瘾头

「瘾头」の発音・読み方

ピンインyǐn tóu

「瘾头」の意味

「瘾头」の例文

他tā对duì钓diào鱼yú有yǒu很hěn大dà的de瘾yǐn头tóu。

彼は釣りにすっかり病みつきになっている。

「瘾头」のコアイメージコアイメージ

好きな対象から離れにくく、また手を伸ばしたくなる力

「瘾头」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu种zhǒng活huó动dòng或huò爱ài好hào非fēi常cháng着zháo迷mí，常cháng常cháng想xiǎng继jì续xù做zuò下xià去qù的de状zhuàng态tài

「瘾头」の語源語源

瘾头は、「瘾」がやめにくい欲求や習慣を表し、「头」がその性質を名詞化する成分として働く複合語で、あることに深くはまった感じを表す

「瘾头」のコラムコラム

  • 「瘾头」は必ずしも悪い依存だけを指さず、趣味に熱中する意味にも使われるため、「釣りに病みつきになった」のような場面にも使える語

「瘾头」は英語では

↑ TOPへ