痛脚

「痛脚」の発音・読み方

ピンインtòng jiǎo

「痛脚」の意味

「痛脚」の例文

这zhè件jiàn事shì正zhèng好hǎo击jī中zhòng了le他tā的de痛tòng脚jiǎo。

このことはちょうど彼の弱点を突いた。

「痛脚」のコアイメージコアイメージ

力を加えられるとすぐ痛む、守りの薄い箇所

「痛脚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén、组zǔ织zhī或huò事shì情qíng中zhōng经jīng不bù起qǐ触chù碰pèng和hé攻gōng击jī的de弱ruò点diǎn

「痛脚」の語源語源

痛脚は、「痛」と「脚」を組み合わせた語で、直訳すると痛む足を指し、その身体感覚から攻撃されると困る弱点という意味が生まれた語

「痛脚」のコラムコラム

  • 「痛脚」は人の性格上の弱みだけでなく、組織や計画の中で問題を突かれたくない部分にも使われる

「痛脚」は英語では

↑ TOPへ