痛恶（中国語）の意味「ひどく嫌う」ピンイン・例文

「痛恶」のコアイメージコアイメージ

嫌悪の気持ちが極限まで強まり、相手や事柄をはっきり拒むイメージ

「痛恶」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù感gǎn到dào极jí度dù厌yàn恶wù，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu

「痛恶」の語源語源

痛恶は、「痛」を「ひどく、極めて」の意味で用い、「恶」と結びつけて、ひどく嫌うことを表す複合語

「痛恶」のコラムコラム

痛恶は文章や報道で見かけやすい硬めの語で、日常会話では「很讨厌」などのほうが使われやすく、強い非難を述べる場面で特に目立つ表現

「痛恶」は英語では

「ひどく嫌う」 → hate detest 和英辞典で見る