痒斯斯

「痒斯斯」の発音・読み方

ピンインyǎng sī sī

「痒斯斯」の意味

「痒斯斯」の例文

被bèi蚊wén子zi叮dīng的de地dì方fāng痒yǎng斯sī斯sī的de。

蚊に刺されたところがむずがゆい。

「痒斯斯」のコアイメージコアイメージ

皮膚の表面を細かく刺激するような、軽いかゆみが続くイメージ

「痒斯斯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi有yǒu轻qīng微wēi、细xì细xì而ér持chí续xù的de痒yǎng感gǎn

「痒斯斯」の語源語源

痒斯斯は、「痒」と、後ろに付く「斯斯」から成る描写的な状態語で、「斯斯」は単独の意味を訳す部分ではなく、前の感覚を状態として際立たせる成り立ち

「痒斯斯」のコラムコラム

  • 「痒痒」のように単にかゆさを述べる形と違い、「痒斯斯」は被蚊子叮的地方痒斯斯的のように、特定の場所に残る感覚を描く言い回しで使われる語
↑ TOPへ