病秧子

「病秧子」の発音・読み方

ピンインbìng yāng zi

「病秧子」の意味

「病秧子」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù是shì个gè病bìng秧yāng子zi。

彼は幼いころから病弱な人だった。

「病秧子」のコアイメージコアイメージ

体が弱く、病気にかかりやすい人を、ひ弱な苗に重ねる見方

「病秧子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ虚xū弱ruò、容róng易yì生shēng病bìng的de人rén，常cháng带dài有yǒu轻qīng视shì或huò戏xì谑xuè的de意yì味wèi

「病秧子」の語源語源

病秧子は、病気や体の弱さを表す「病」に、苗を表す「秧子」を組み合わせ、ひ弱な苗のような人を指す複合語

「病秧子」のコラムコラム

  • 病秧子は「病人」よりも、長く体が弱いという印象や、からかいの響きを帯びやすく、他人を呼ぶと失礼に聞こえることがある表現
↑ TOPへ