病容

「病容」の発音・読み方

ピンインbìng róng

「病容」の意味

「病容」の例文

他tā脸liǎn上shàng露lù出chū明míng显xiǎn的de病bìng容róng。

彼の顔には明らかに病人らしい顔つきが浮かんでいた。

「病容」のコアイメージコアイメージ

病気による弱りが、顔全体の印象として現れた様子

「病容」の中国語での定義中国語での定義

因yīn生shēng病bìng而ér表biǎo现xiàn出chū的de憔qiáo悴cuì和hé无wú力lì的de样yàng子zi

「病容」の語源語源

病容は、「病」と「容」から成る語で、「病」は病気を、「容」は人の顔つきや姿を表し、病気による変化が外見に出た状態を示す

「病容」のコラムコラム

  • 中国語では「面有病容」のように、顔に表れた弱りや疲れを述べるときに使い、病名や病状そのものではなく外見の印象に焦点を置く
↑ TOPへ