疫

「疫」の発音・読み方

ピンインyì

「疫」の意味

「疫」の例文

这zhè场chǎng疫yì很hěn快kuài就jiù得dé到dào控kòng制zhì。

この疫病はすぐに抑えられた。

「疫」のコアイメージコアイメージ

一人の不調ではなく、集団へ広がる病気

「疫」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi传zhuàn播bō并bìng使shǐ许xǔ多duō人rén患huàn病bìng的de传chuán染rǎn病bìng。

「疫」の語源語源

疫は、「疒」が病気に関わる意味を示し、「殳」が音を示す形声字で、字形の組み合わせ自体が「広がり」を表すのではなく、語として人々に広がる伝染病を表す

「疫」のコラムコラム

  • 中国語では「疫」一字よりも「疫情」「防疫」などの形で目にすることが多く、「疫情得到控制」は病気そのものではなく、流行の発生や広がりが抑えられたという意味になる

「疫」は英語では

↑ TOPへ