疤瘌眼儿

「疤瘌眼儿」の発音・読み方

ピンインbā là yǎn ér

「疤瘌眼儿」の意味

「疤瘌眼儿」の例文

邻lín居jū背bèi后hòu都dōu叫jiào他tā疤bā瘌là眼儿yǎnr。

近所の人たちは陰で皆、彼をまぶたに傷跡のある人と呼んだ。

「疤瘌眼儿」のコアイメージコアイメージ

まぶたの傷あとを、その人を呼ぶ特徴として取り出すイメージ

「疤瘌眼儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ眼yǎn皮pí上shàng留liú有yǒu疤bā痕hén的de人rén，常cháng带dài有yǒu不bù尊zūn重zhòng的de意yì味wèi。

「疤瘌眼儿」の語源語源

疤瘌眼儿は、「疤瘌」で傷あとを、「眼儿」で目を表す複合語で、目の周りに残った傷あとを特徴とする人を指す成り立ち

「疤瘌眼儿」のコラムコラム

  • この語は目の病気の名前ではなく、外見を特徴にした人への呼び名なので、本人に使うとからかいや見下しと受け取られやすい表現
↑ TOPへ