略胜一筹

「略胜一筹」の発音・読み方

ピンインlüè shèng yī chóu

「略胜一筹」の意味

「略胜一筹」の例文

这zhè两liǎng队duì实shí力lì接jiē近jìn，但dàn后hòu者zhě略lüè胜shèng一yì筹chóu。

この2チームは実力が拮抗しているが、後者のほうがわずかに優れている。

「略胜一筹」のコアイメージコアイメージ

競り合う二つのもののうち、一方がほんの少し先に出るイメージ

「略胜一筹」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè对duì象xiàng的de实shí力lì、水shuǐ平píng或huò表biǎo现xiàn相xiāng近jìn，但dàn其qí中zhōng一yí个gè稍shāo微wēi占zhàn优yōu势shì

「略胜一筹」の語源語源

略胜一筹は、「略」が程度の小ささを示し、「胜一筹」が「筹」という数え棒一つ分だけ上回ることを表す成語で、そこから全体としてわずかな優位を表すようになった語

「略胜一筹」のコラムコラム

  • 評価や試合の結果を述べる文章でよく見られ、完勝のような強い勝ち方ではなく、実力差を控えめに示す働きを持つため、後者略胜一筹のように比べた二者の後ろ側を主語に置く形にもなりやすい
↑ TOPへ