留言簿

「留言簿」の発音・読み方

ピンインliú yán bù

「留言簿」の意味

「留言簿」の例文

欢huān迎yíng在zài留liú言yán簿bù上shàng留liú下xià姓xìng名míng。

芳名帳に名前を残してください。

「留言簿」のコアイメージコアイメージ

人が訪れた証として、名前や思いを書き残す場所

「留言簿」の中国語での定義中国語での定義

让ràng来lái访fǎng者zhě登dēng记jì姓xìng名míng并bìng写xiě下xià话huà语yǔ或huò感gǎn想xiǎng的de记jì录lù本běn

「留言簿」の語源語源

留言簿は、「留言」という言葉を残す行為に、記録をまとめる「簿」を組み合わせた語で、訪問者の言葉を集める帳面を表す成り立ち

「留言簿」のコラムコラム

  • 「签到簿」は出席や到着の確認のために名前を書く帳面であるのに対し、「留言簿」には感想や祝福などの文章も書くという違いがある
↑ TOPへ