留底（中国語）の意味「控えを残す」ピンイン・例文

「留底」のコアイメージコアイメージ

処理を終えた後も、元の内容を確認できる記録を残すイメージ

「留底」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng文wén件jiàn或huò资zī料liào的de副fù本běn保bǎo存cún下xià来lái，以yǐ便biàn日rì后hòu 查chá阅yuè、核hé对duì或huò留liú作zuò 凭píng证zhèng

「留底」の語源語源

留底は、「留」が残しておくことを表し、「底」が保存用の控えを指す複合語で、後から内容を調べられるよう控えを保管する意味になったもの

「留底」のコラムコラム

中国語で書類の処理を頼むときに「留底」とあれば、相手に渡す分とは別に保管用の写しを残すという意味になり、原本をそのまま保管する指示とは限らない