「留好」のコアイメージコアイメージ
あとで必要になる物を、なくさず使える状態で手元に残す感覚
「留好」の中国語での定義中国語での定義
「留好」の語源語源
留好は、残すことを表す「留」に、動作をきちんと完了した状態を表す「好」が結びついた表現で、物を残すだけでなく保管まで整える意味になる
「留好」のコラムコラム
- 「留好」の「好」は「良い物」という意味ではなく、動作の結果が整ったことを示す補語で、「请把这张票留好」のように書類や切符をなくさないよう保管する場面で使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
あとで必要になる物を、なくさず使える状態で手元に残す感覚
留好は、残すことを表す「留」に、動作をきちんと完了した状態を表す「好」が結びついた表現で、物を残すだけでなく保管まで整える意味になる