留后路

「留后路」の発音・読み方

ピンインliú hòu lù

「留后路」の意味

「留后路」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng会huì留liú后hòu路lù。

彼は何をするにもいつも退路を残す。

「留后路」のコアイメージコアイメージ

行き止まりにせず、あとで引き返せる余地を残す感覚

「留后路」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng时shí不bù把bǎ选xuǎn择zé完wán全quán堵dǔ死sǐ，给gěi自zì己jǐ或huò别bié人rén留liú下xià以yǐ后hòu可kě以yǐ回huí旋xuán的de空kōng间jiān

「留后路」の語源語源

留后路は、「留」が取っておくこと、「后路」が後方の道や逃げ道を表し、後方に進める道を取っておくという成り立ち

「留后路」のコラムコラム

  • 「不给别人留后路」は相手に逃げ場を与えないという意味になり、議論や対立で相手を完全に追い詰める場面を表す言い方として使われる
↑ TOPへ