画地作狱

「画地作狱」の発音・読み方

ピンインhuà dì zuò yù

「画地作狱」の意味

「画地作狱」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú画huà地dì作zuò狱yù。

このやり方は、自らを枠内に閉じ込めることにほかならない。

「画地作狱」のコアイメージコアイメージ

自分で作った囲いが、越えられない限界に変わる構図

「画地作狱」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ划huà定dìng界jiè限xiàn，把bǎ自zì己jǐ关guān在zài这zhè个ge范fàn围wéi内nèi，因yīn而ér不bù能néng突tū破pò原yuán有yǒu的de限xiàn制zhì。

「画地作狱」の語源語源

画地作狱は、「画地」という地面への境界線と、「作狱」という牢獄を作る動作を組み合わせ、外壁のない場所にも拘束が生まれるという成り立ちを持つ成語

「画地作狱」のコラムコラム

  • 「狱」は「欲」と同じ yù と読むが意味は牢獄であり、「画地作狱」は欲望を描く表現ではないため、同音字の書き分けが学習上の注意点になる
↑ TOPへ